Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

R0E2MitlUVdMVjhwcXVDcGxROE9BNWU2K0E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Bailey's Fine Jewelry

Jeweler Job at Bailey's Fine Jewelry

 ...Job Description Job Description Do you want to work for the top 1% of jewelers in the country with a 75-year reputation for excellence? If so, you are looking at the right place! Baileys Fine Jewelry prides ourselves on not only having the largest selection of fine... 

United Software Group

Network Engineer (CCNP/CCIE) Job at United Software Group

 ...Job Title: Senior Network Engineer (CCNP/CCIE Required) Location: Onsite, Santa Clara, CA (5 days a week) Job Description...  ...an experienced Senior Network Engineer with a strong focus on Cisco environments to join our team in Santa Clara, CA. The ideal... 

Avera McKennan Hospital

Registered Nurse (RN) - ICU Neuro Job at Avera McKennan Hospital

 ...awarded by DNV GL Healthcare. Join the RN Nursing team at Avera! Magnet Recognized:...  .... . Empowered by seeing your patients improve through direct personal care Enjoys building...  ...to help create and deliver high-quality patient care in an energizing team environment... 

NYC Health Hospitals

Customer Success Specialist Job at NYC Health Hospitals

 ...Health 's network includes over 27,000 primary care providers, specialists and participating clinics. For more than 30 years, MetroPlus...  ...to live their healthiest life. Position Overview The Customer Success Specialist is responsible for supporting MetroPlusHealth... 

The Visiting Nurse Health Services

GRANT MANAGER Job at The Visiting Nurse Health Services

 ...Job Description Job Description Grant Manager Are you passionate about working at a mission-driven organization focused on public health and impacting the lives of those in our community? Are you a master of words who has a knack for writing compelling funding...